Es un poco complicado pero la historia es muy divertida :)
Es una cena de navidad, preparan la comida y el plato especial es pollo al tequila....y poco a poco... el tequila el tequila es peligroso jajajaja
Un besoooo
Radio en español
www.ondalatina.de
Estela und Lionie laden Dich ein, das Wochenende mit lateinamerikanischer Musik einzuleiten und bieten Veranstaltungstipps (Partys, Musik- und Kulturevents, etc.) rund um dieses Thema.
Unsere Musikrichtung ist die "Música Actual", und wir möchten unseren Zuhörern die verschiedenen Stile und Gruppen zwischen "Mexiko und Argentinien" vorstellen.
Ziel unseres Programmes ist es, die Lateinamerikanische Kultur in Hamburg in einer entspannten Atmosphäre vorzustellen.
Cine en español
8 Diciembre, 2010 - 18:00
Kulturhaus III&70, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
29 Mayo, 2010 - 20:30 Centro Cultural Atlas, Rio Mascota y Rio La Barca, Col. Atlas
Bloque 2
Actividad y reposo
8 Diciembre, 2010 - 20:00
Kulturhaus III&70, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
Bloque 3
La parentela
9 Diciembre, 2010 - 18:00
Kulturhaus III&70, Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
En la web encontrías más información sobre los cortos, todos en español, con subtítulos en alemán :)
Tarea para el grupo del martes A2.5
¿Pretérito imperfecto o indefinido?
http://www.schule.at/dl/indefinido-imperfecto.htm
http://www.indiana.edu/~call/ejercicios/prac_pret_imp01.htm
http://www.online-spanisch.com/imperfecto-preterito.html
Lateinamerika-Tage: Nicaragua. Streit um Daniel Ortega Film: »Sandinos langer Schatten«
Termin:
Dienstag, 23.11.2010 19:30 Uhr
Veranstaltungsort:
Lichtmess-Kino , Gaußstr. 25
Dokumentarfilm von Kirsten Büttner und Sascha Mache (D 2010, 80 Min.)
Mit Kirsten Büttner und Sascha Mache (RegisseurInnen)
Im August 2008 macht sich eine deutsche Solidaritätsbrigade auf den Weg nach Rancho
Grande, einem abgelegenen Dorf im Norden Nicaraguas, um zu erfahren, welche
Veränderungen der einstige Revolutionsführer Daniel Ortega nach seiner Wiederwahl
angestoßen hat. Wie sehen die LandbewohnerInnen das umstrittene Abtreibungsverbot,
die Armutsbekämpfung und die politischen Repressionen? Ausgehend von den
Erlebnissen der Gäste blickt der Film auf die Verhältnisse im heutigen Nicaragua.
Veranstalter: Nicaragua Verein Hamburg e.V.
Ort: Lichtmess-Kino, Gaußstr. 25
Eintritt: 4/3 €
Ya se pueden escribir comentarios :) Mann kann schon Kommentare in der Blog schreiben :)
Solo necesitáis escribir como "anónimo" y dentro del comentario poner vuestro nombre :)
Ihr braucht einfach nur unter "anónimo" eure Kommentar hinterlassen, drin kann mann die Name doch schreiben damit ich weiss wer schreibt :)
Que lo disfrutes!!
Viel Spass!!
La RRRRRRR :) Tú también puedes!!
¿Quiéres pronunciar la R perfectamente? Practica!
Prácticas Linguales
1.
- Intente tocar con la lengua la barbilla y mantenga esa posición unos segundos.
- Intente tocar con la lengua la punta de la nariz y mantenga esa posición unos segundos.
- Pase de una posición a otra: arriba - abajo/ abajo - arriba.
2.
- Intente tocar con la lengua la mejilla izquierda y mantenga esa posición unos segundos.
- Intente tocar con la lengua la mejilla derecha y mantenga esa posición unos segundos.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
3.
- Cierre la boca y toque la mejilla izquierda con la lengua, mantenga la posición,
- Cierre la boca y toque la mejilla derecha con la lengua, mantenga la posición.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
4.
- Abra la boca y toque las últimas muelas derechas con la punta de la lengua, mantenga unos segundos.
- Abra la boca y toque las últimas muelas de la izquerda con la punta de la lengua, mantenga unos segundos.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
5.
- Doblar la punta de la lengua hacia arriba con ayuda de los incisivos superiores.
- Doblar la punta de la lengua hacia abajo con ayuda de los incisivos inferiores.
6.
- Llevar la lengua al paladar duro, presionar y realizar chasquido.
- Llevar la lengua al paladar duro dejándola pegada como una ventosa.
7.
- Coloque la punta de la lengua en las arrugas palatinas y vibre la lengua como si estuviera emitiendo el fonema dl.
8.
- Saque el labio inferior y ponga la lengua encima. Ponga a vibrar el labio, de tal manera que le suceda lo mismo a la lengua.
Prácticas Labiales
1. Muerda el labio inferior, mantenga unos segundos esa posición. Seguidamente muerda el labio superior manteniendo esa posición unos segundos.
2. Lance un beso al frente y mantenga esa postura durante tres segundos.
3. Lanece un beso a la derecha y mantenga esa posición durante tres segundos. Después lance un beso a la izquierda y mantenga posición durante unos tres segundos.
4. Hinche las mejillas con aire y mantenga esa posición durante unos segundos. Expulse el aire despacio y absorba las mejillas mateniendo esa posición durante unos segundos.
5. Esconda los dientes, arropándolos con los labios y mantenga la posición. Posteriormente enseñe todo lo que pueda.
Prácticas mandibulares
1. Abra la boca y mantenga esa postura durante unos segundos.
2. Cierra la boca sin ninguna tensión, y mantenga esa postura unos segundos.
3. Cierre la boca e imite el movimiento de masticación unos segundos.
4. Mueva la mandibula inferior hacia delante y mantenga esa posición unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
5. Mueva la mandibula inferior hacia atrás y mantenga esa posición unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
6. Mueva la mandibula inferior hacia la izquierda y mantenga en esa posición durante unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
Inicie de esta manera. Al pronunciar la palabra con doble RR aplique más fuerza, sin sacar la palabra desde la laringe, sino desde la boca misma.
napas chulos culiadores.
chamoyada.
tirex=tirex.
chipotle.
quita chipotle.
morras- Morra.
Pero - Perro.
Moral - Morral.
Mira - Mirra.
Poro - Porro.
Palabras a pronunciar:
Jarra.
Burra.
Barra.
Parra.
Perra.
Mirra.
Sierra.
Tierra.
Guerra.
Urraca.
Carraca.
Marrano.
Barraca.
Guitarra.
Macarra.
Serranía.
Carracuca.
Perro.
Corro.
Jarro.
Sarro.
Carro.
Forro.
Gorro.
Morro.
Morron.
Carroza.
Barroco.
Garrote.
Macarron.
Arroba.
Arroyo.
Arruga.
Serrucho.
Berruga.
Garrulo.
Arrullo.
Marullero.
Virrey.
Correa.
Carrete.
Barrena.
Correo.
Terreno.
Perrera.
Carrera.
Guerrera.
Carretera.
Correcaminos.
Carri.
Barrio.
Barril.
Barrido.
Barriga.
Carrito.
Parrilla.
Barriada.
Carricoche.
Barrilete.
Barrigo.
Palabras que inician con R.roca rica
roca
ramon
ramirez
rama
rapunzel
rama
rima
rosa
rana
rasa
risa
rara
risueña
renegona
rinoceronte
ramita
- Cada sesión constará de los siguientes pasos, y ojalá pueda repetirse varias veces al día.
1. Comenzar por los ejercicios mandibulares, labiales, y de lengua.
2. Pasar a la gráfica de práctica.
3. Trabajar con las palabras que inician con R.
4. Trabajar con las palabras con RR intermedia.
- Recuerde acudir donde un especialista en fonoadudiología, sobre todo, para que le indique la posición correcta de la lengua en la cavidad bucal.
- Al realizar los ejercicios: hágalo despacio, tenga mucha constancia, no saque el sonido desde la garganta sino desde la lengua, verifique si su limitación no obedece a problemas de imposibilidad física, como sería tener el gatillo de la lengua muy corto.
Prácticas Linguales
1.
- Intente tocar con la lengua la barbilla y mantenga esa posición unos segundos.
- Intente tocar con la lengua la punta de la nariz y mantenga esa posición unos segundos.
- Pase de una posición a otra: arriba - abajo/ abajo - arriba.
2.
- Intente tocar con la lengua la mejilla izquierda y mantenga esa posición unos segundos.
- Intente tocar con la lengua la mejilla derecha y mantenga esa posición unos segundos.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
3.
- Cierre la boca y toque la mejilla izquierda con la lengua, mantenga la posición,
- Cierre la boca y toque la mejilla derecha con la lengua, mantenga la posición.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
4.
- Abra la boca y toque las últimas muelas derechas con la punta de la lengua, mantenga unos segundos.
- Abra la boca y toque las últimas muelas de la izquerda con la punta de la lengua, mantenga unos segundos.
- Pase de una posición a otra: izquierda - derecha/ derecha - izquierda.
5.
- Doblar la punta de la lengua hacia arriba con ayuda de los incisivos superiores.
- Doblar la punta de la lengua hacia abajo con ayuda de los incisivos inferiores.
6.
- Llevar la lengua al paladar duro, presionar y realizar chasquido.
- Llevar la lengua al paladar duro dejándola pegada como una ventosa.
7.
- Coloque la punta de la lengua en las arrugas palatinas y vibre la lengua como si estuviera emitiendo el fonema dl.
8.
- Saque el labio inferior y ponga la lengua encima. Ponga a vibrar el labio, de tal manera que le suceda lo mismo a la lengua.
Prácticas Labiales
1. Muerda el labio inferior, mantenga unos segundos esa posición. Seguidamente muerda el labio superior manteniendo esa posición unos segundos.
2. Lance un beso al frente y mantenga esa postura durante tres segundos.
3. Lanece un beso a la derecha y mantenga esa posición durante tres segundos. Después lance un beso a la izquierda y mantenga posición durante unos tres segundos.
4. Hinche las mejillas con aire y mantenga esa posición durante unos segundos. Expulse el aire despacio y absorba las mejillas mateniendo esa posición durante unos segundos.
5. Esconda los dientes, arropándolos con los labios y mantenga la posición. Posteriormente enseñe todo lo que pueda.
Prácticas mandibulares
1. Abra la boca y mantenga esa postura durante unos segundos.
2. Cierra la boca sin ninguna tensión, y mantenga esa postura unos segundos.
3. Cierre la boca e imite el movimiento de masticación unos segundos.
4. Mueva la mandibula inferior hacia delante y mantenga esa posición unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
5. Mueva la mandibula inferior hacia atrás y mantenga esa posición unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
6. Mueva la mandibula inferior hacia la izquierda y mantenga en esa posición durante unos segundos. El resto de la cara se mantiene sin tensión.
Inicie de esta manera. Al pronunciar la palabra con doble RR aplique más fuerza, sin sacar la palabra desde la laringe, sino desde la boca misma.
napas chulos culiadores.
chamoyada.
tirex=tirex.
chipotle.
quita chipotle.
morras- Morra.
Pero - Perro.
Moral - Morral.
Mira - Mirra.
Poro - Porro.
Palabras a pronunciar:
Jarra.
Burra.
Barra.
Parra.
Perra.
Mirra.
Sierra.
Tierra.
Guerra.
Urraca.
Carraca.
Marrano.
Barraca.
Guitarra.
Macarra.
Serranía.
Carracuca.
Perro.
Corro.
Jarro.
Sarro.
Carro.
Forro.
Gorro.
Morro.
Morron.
Carroza.
Barroco.
Garrote.
Macarron.
Arroba.
Arroyo.
Arruga.
Serrucho.
Berruga.
Garrulo.
Arrullo.
Marullero.
Virrey.
Correa.
Carrete.
Barrena.
Correo.
Terreno.
Perrera.
Carrera.
Guerrera.
Carretera.
Correcaminos.
Carri.
Barrio.
Barril.
Barrido.
Barriga.
Carrito.
Parrilla.
Barriada.
Carricoche.
Barrilete.
Barrigo.
Palabras que inician con R.roca rica
roca
ramon
ramirez
rama
rapunzel
rama
rima
rosa
rana
rasa
risa
rara
risueña
renegona
rinoceronte
ramita
- Cada sesión constará de los siguientes pasos, y ojalá pueda repetirse varias veces al día.
1. Comenzar por los ejercicios mandibulares, labiales, y de lengua.
2. Pasar a la gráfica de práctica.
3. Trabajar con las palabras que inician con R.
4. Trabajar con las palabras con RR intermedia.
- Recuerde acudir donde un especialista en fonoadudiología, sobre todo, para que le indique la posición correcta de la lengua en la cavidad bucal.
- Al realizar los ejercicios: hágalo despacio, tenga mucha constancia, no saque el sonido desde la garganta sino desde la lengua, verifique si su limitación no obedece a problemas de imposibilidad física, como sería tener el gatillo de la lengua muy corto.
Preguntas y respuestas
Una compañera vuestra me ha pedido la traducción de unas preguntas que ella necesita. Como es interesante para todos os lo publico en el blog, espero que os sirva :)
Eine Mitschülerin hat mich gebeten ein paar Fragen zu übersetzen, die sie braucht. Da es für euch auch interessant sein kann mache ich es hier in dem Blog, ich hoffe es ist auch nützlich für euch.
Wo ist eine allgemeine Arztpraxis? Apotheke?
¿Dónde hay un centro de salud? /una farmacia?
Wo ist das Hotel "xy"?
¿Dónde está el hotel "xy"?
Wo ist die nächste Übernachtungsmöglichkeit?
¿Dónde está el lugar más cercano para pasar la noche?
Wann fährt der nächste Bus?
¿Cúando sale el próximo autobús?
Wo ist der nächste Busbahnhof?Bahnhof(Zug)
¿Dónde está Renfe/ la estación de autobuses más cercana?
Ich brauche eine Fahrkarte von...bis....
Nacesito un billete de...a....
Wie teuer ist eine Fahrkarte?
¿Cuánto cuesta un billete?
Wie teuer ist eine Übernachtung?
¿Cuánto cuesta una noche?
Wie ist der Preis, bitte?
¿Qué precio tiene esto?
Gibt es etwas wichtiges zu beachten?
¿Hay algo importante que deba saber?
Wann öffnen Sie /wann schleissen Sie?
¿A qué hora abre/ ciera usted?
Wo ist der nächste Supermarkt?
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Wo ist der nächste Tankstelle?
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
Wo finde ich eine Autoverleihstelle ?
¿Dónde puedo encontrar una tienda de alquiler de coches?
Ich brauche eine Strassenkarte/Landkarte!
Necesito un mapa de la ciudad/del país.
Wann geht es los?
¿Cuándo empieza?
Entschuldigen sie, ich brauche Hilfe, bitte!
Perdone, necesito ayuda porfavor.
Wo gibt es hier den Offizielle Startplatz für Paraglider?
¿Dónde están las pistas oficiales de parapente?
Welche Flugregeln muss ich beachten?
¿Qué reglas de vuelo debo tener en cuenta?
Wie wird das Wetter?Wie stark ist der Wind?
¿Qué tiempo hará?¿Qué fuerza tiene el viento?
Gibt es Hute Gewitter?
¿Hoy hay chubascos?
Aus welcherRichtung kommt der Wind?
¿En qué dirección sopla el viento?
Wo ist der Landeplatz?
¿Dónde está la pista de aterrizaje?
Gibt es hier eine Flugschule?Wo bekomme ich Wetterinfos?
¿Hay una escuela de vuelo? ¿Dónde puedo recibir información sobre el tiempo?
Wie finde ich den Weg zur/zum/nach...
¿Cómo puedo llegar a...?
Wo ist der nächste Internetcafé?
¿Dónde está el internetcafé más cercano?
Bergwacht-Servicio de salvamento de montaña
Windrichtung-Dirección del viento
Startplatz-Terreno de despegue
Landeplätze-Terreno de aterrizaje
Turbulenzen-Turbulencias
Flugschule-Escuela de vuelo
Flugregeln-Normas de vuelo
Notlandeplatz-Terreno de aterrizaje de emergencia
Eine Mitschülerin hat mich gebeten ein paar Fragen zu übersetzen, die sie braucht. Da es für euch auch interessant sein kann mache ich es hier in dem Blog, ich hoffe es ist auch nützlich für euch.
Wo ist eine allgemeine Arztpraxis? Apotheke?
¿Dónde hay un centro de salud? /una farmacia?
Wo ist das Hotel "xy"?
¿Dónde está el hotel "xy"?
Wo ist die nächste Übernachtungsmöglichkeit?
¿Dónde está el lugar más cercano para pasar la noche?
Wann fährt der nächste Bus?
¿Cúando sale el próximo autobús?
Wo ist der nächste Busbahnhof?Bahnhof(Zug)
¿Dónde está Renfe/ la estación de autobuses más cercana?
Ich brauche eine Fahrkarte von...bis....
Nacesito un billete de...a....
Wie teuer ist eine Fahrkarte?
¿Cuánto cuesta un billete?
Wie teuer ist eine Übernachtung?
¿Cuánto cuesta una noche?
Wie ist der Preis, bitte?
¿Qué precio tiene esto?
Gibt es etwas wichtiges zu beachten?
¿Hay algo importante que deba saber?
Wann öffnen Sie /wann schleissen Sie?
¿A qué hora abre/ ciera usted?
Wo ist der nächste Supermarkt?
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Wo ist der nächste Tankstelle?
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
Wo finde ich eine Autoverleihstelle ?
¿Dónde puedo encontrar una tienda de alquiler de coches?
Ich brauche eine Strassenkarte/Landkarte!
Necesito un mapa de la ciudad/del país.
Wann geht es los?
¿Cuándo empieza?
Entschuldigen sie, ich brauche Hilfe, bitte!
Perdone, necesito ayuda porfavor.
Wo gibt es hier den Offizielle Startplatz für Paraglider?
¿Dónde están las pistas oficiales de parapente?
Welche Flugregeln muss ich beachten?
¿Qué reglas de vuelo debo tener en cuenta?
Wie wird das Wetter?Wie stark ist der Wind?
¿Qué tiempo hará?¿Qué fuerza tiene el viento?
Gibt es Hute Gewitter?
¿Hoy hay chubascos?
Aus welcherRichtung kommt der Wind?
¿En qué dirección sopla el viento?
Wo ist der Landeplatz?
¿Dónde está la pista de aterrizaje?
Gibt es hier eine Flugschule?Wo bekomme ich Wetterinfos?
¿Hay una escuela de vuelo? ¿Dónde puedo recibir información sobre el tiempo?
Wie finde ich den Weg zur/zum/nach...
¿Cómo puedo llegar a...?
Wo ist der nächste Internetcafé?
¿Dónde está el internetcafé más cercano?
Bergwacht-Servicio de salvamento de montaña
Windrichtung-Dirección del viento
Startplatz-Terreno de despegue
Landeplätze-Terreno de aterrizaje
Turbulenzen-Turbulencias
Flugschule-Escuela de vuelo
Flugregeln-Normas de vuelo
Notlandeplatz-Terreno de aterrizaje de emergencia
El baile!!!!!
Liebe Freunde,
unten findet ihr einen Hinweis auf einer Veranstaltung unserer Freunde von Taca taca tá e.V.
unten findet ihr einen Hinweis auf einer Veranstaltung unserer Freunde von Taca taca tá e.V.
Anschließend deutsche Fassung.
Querid@s amig@s
El 6 de noviembre celebramos los diez anios de ¡El Baile!, en la Rote Flora por supuesto, el sitio donde nació, creció y se hizo adulta (aunque sin perder el sexappeal y la junventud) la fiesta latina más bacán de toda Alemania, según la opinon bien fundada e imparcial de este servidor y compartida por todo el equipo de Taca taca tá, que cumple también 10 anios, pues nació el mismo día que se celebró El Baile! allá en el invierno del 2000, en esas épocas en la que dos torres gemelas se erguían orgullosas en el centro de Manhattan, la palabra socialismo se la creía extinta del diccionario político lationamericano, todos nuestros amigos acudían a la fiesta sin tener que preocuparse por conseguir baby sitter y la Schanze era un barrio lleno de departamentos baratos.
Para celebrar este aniversario un programa potente: Faela, ocho músicos de Malmö en concierto de media noche, antes y después muchos de los djs, colectivos, artistas y activistas que han participado en todos estos anios y que ustedes también ya conocen y que no solamente estarán a cargo de la música sino de las luces, instalaciones y video: Tropeninsitut (ex Sonido Bestial/Radio Tumbao), Carlos Calor, Don E. (Fusion), Rodion Levine (Datscha Party), Queen Easy, Tayrona Project, dj Trece (La chusma), dj Patcheko, Tío Changó (La Chusma), dj Pana el Burda, Drumbule, Ferchicha, Taca taca tá, Mauricio Bustamante, Meister Lampe, Flshbx, vj Zaza, la Firme, etc.
Como siempre la Vokü estará abierta con las delicias de Carlos Calor y Mariana; en el primer piso habrá una selección de cortos, un karaoke latino y un mesa de serigrafía. Les recomendamos entonces que repasen las canciones de los grandes baladistas de los ochentas y traigan camisetas para estamparlas con diversos disenios auténticamente pirateados.
Cierto! Reventaremos una piniata, que la queríamos hacer con la forma del Astra Turm o de policía pero que a la finales nos salión en forma de gallina.
Y hablando de departamentos baratos y del Astra Turm pues en esta ocasión nos hemos sumado al movimiento Recht auf Stadthttp://www.rechtaufstadt.net/recht-auf-stadt/demo-am-23102010-13-h-unicampus-leerstand-zu-wohnraum para protestar por la privatización de nuestra ciudad y el encarecimiento de nuestras viviendas! Y con ellos decimos, al cabo de diez anios, la ciudad es nuestra!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe FreundInnen
Am 6. November feiern wir 10 Jahre ¡El Baile! in der Roten Flora, selbverständlich, in jenem Ort wo die beste latin Party Deutschlands geboren und groß goworden ist. Damals war alles ein bischne anders: die Twin Towers standen noch in Manhattan, das Wort Sozialismus schien in Lateinamerika nur in Geschichtsbücher vorzukommen, alle unsere Freunde konnten zur Party kommen ohne ein baby sitter zu angagieren und die Schanze war ein Stadtviertel voller billige Wohnungen.
Und für das große Fest haben wir auch ein starkes Programm: Faela, eine 8 köpfige Band aus Malmö tritt gegen Miternacht auf. Davor und danach viele djs, Musiker, Künstler und Aktivisten, die uns seit langer Zeit begleiten und die ihr auch wahrscheinlich schon kennt, kümmern sich um die Musik, die Licht- und Videoinstalationen, die Deko, usw: Tropeninsitut (ehem. Sonido Bestial/ Radio Tumbao), Carlos Calor, Don E. (Fusion), Rodion Levine (Datscha Party), Queen Easy, Tayrona Project, dj Trece (La chusma), dj Patcheko, Tío Changó (La Chusma), dj Pana el Burda, Drumbule, Ferchicha, Taca taca tá, Mauricio Bustamante, Meister Lampe, Flshbx, vj Zaza, la Firme, etc.
In der Vokü wie immer die street food de luxe von Carlos Calor und Mariana. Vor der Band lassen wir auch ein piniata platzen!. Im ersten Stock dazu noch ein Film Programm, ein Karaoke Latino und ein Siebdrucktisch. (Also bring mal t-shirts zum drucken!)
Diesmal haben wir uns der Bewegung Recht auf Stadt angeschlossen http://www.rechtaufstadt.net/recht-auf-stadt/demo-am-23102010-13-h-unicampus-leerstand-zu-wohnraum und werden die Einahmen der Party für weitere Aktionen der Bewegung spendieren.
Wir freuen uns auf euch!
Querid@s amig@s
El 6 de noviembre celebramos los diez anios de ¡El Baile!, en la Rote Flora por supuesto, el sitio donde nació, creció y se hizo adulta (aunque sin perder el sexappeal y la junventud) la fiesta latina más bacán de toda Alemania, según la opinon bien fundada e imparcial de este servidor y compartida por todo el equipo de Taca taca tá, que cumple también 10 anios, pues nació el mismo día que se celebró El Baile! allá en el invierno del 2000, en esas épocas en la que dos torres gemelas se erguían orgullosas en el centro de Manhattan, la palabra socialismo se la creía extinta del diccionario político lationamericano, todos nuestros amigos acudían a la fiesta sin tener que preocuparse por conseguir baby sitter y la Schanze era un barrio lleno de departamentos baratos.
Para celebrar este aniversario un programa potente: Faela, ocho músicos de Malmö en concierto de media noche, antes y después muchos de los djs, colectivos, artistas y activistas que han participado en todos estos anios y que ustedes también ya conocen y que no solamente estarán a cargo de la música sino de las luces, instalaciones y video: Tropeninsitut (ex Sonido Bestial/Radio Tumbao), Carlos Calor, Don E. (Fusion), Rodion Levine (Datscha Party), Queen Easy, Tayrona Project, dj Trece (La chusma), dj Patcheko, Tío Changó (La Chusma), dj Pana el Burda, Drumbule, Ferchicha, Taca taca tá, Mauricio Bustamante, Meister Lampe, Flshbx, vj Zaza, la Firme, etc.
Como siempre la Vokü estará abierta con las delicias de Carlos Calor y Mariana; en el primer piso habrá una selección de cortos, un karaoke latino y un mesa de serigrafía. Les recomendamos entonces que repasen las canciones de los grandes baladistas de los ochentas y traigan camisetas para estamparlas con diversos disenios auténticamente pirateados.
Cierto! Reventaremos una piniata, que la queríamos hacer con la forma del Astra Turm o de policía pero que a la finales nos salión en forma de gallina.
Y hablando de departamentos baratos y del Astra Turm pues en esta ocasión nos hemos sumado al movimiento Recht auf Stadthttp://www.rechtaufstadt.net/recht-auf-stadt/demo-am-23102010-13-h-unicampus-leerstand-zu-wohnraum para protestar por la privatización de nuestra ciudad y el encarecimiento de nuestras viviendas! Y con ellos decimos, al cabo de diez anios, la ciudad es nuestra!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe FreundInnen
Am 6. November feiern wir 10 Jahre ¡El Baile! in der Roten Flora, selbverständlich, in jenem Ort wo die beste latin Party Deutschlands geboren und groß goworden ist. Damals war alles ein bischne anders: die Twin Towers standen noch in Manhattan, das Wort Sozialismus schien in Lateinamerika nur in Geschichtsbücher vorzukommen, alle unsere Freunde konnten zur Party kommen ohne ein baby sitter zu angagieren und die Schanze war ein Stadtviertel voller billige Wohnungen.
Und für das große Fest haben wir auch ein starkes Programm: Faela, eine 8 köpfige Band aus Malmö tritt gegen Miternacht auf. Davor und danach viele djs, Musiker, Künstler und Aktivisten, die uns seit langer Zeit begleiten und die ihr auch wahrscheinlich schon kennt, kümmern sich um die Musik, die Licht- und Videoinstalationen, die Deko, usw: Tropeninsitut (ehem. Sonido Bestial/ Radio Tumbao), Carlos Calor, Don E. (Fusion), Rodion Levine (Datscha Party), Queen Easy, Tayrona Project, dj Trece (La chusma), dj Patcheko, Tío Changó (La Chusma), dj Pana el Burda, Drumbule, Ferchicha, Taca taca tá, Mauricio Bustamante, Meister Lampe, Flshbx, vj Zaza, la Firme, etc.
In der Vokü wie immer die street food de luxe von Carlos Calor und Mariana. Vor der Band lassen wir auch ein piniata platzen!. Im ersten Stock dazu noch ein Film Programm, ein Karaoke Latino und ein Siebdrucktisch. (Also bring mal t-shirts zum drucken!)
Diesmal haben wir uns der Bewegung Recht auf Stadt angeschlossen http://www.rechtaufstadt.net/recht-auf-stadt/demo-am-23102010-13-h-unicampus-leerstand-zu-wohnraum und werden die Einahmen der Party für weitere Aktionen der Bewegung spendieren.
Wir freuen uns auf euch!
Cine - Películas
In ihren Augen
El secreto de sus ojos
Regie Juan José Campanella
nach einem Roman von Eduardi Sacheri
Kamera Félix Monti
Darsteller Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino
Arg./Span. 2009, 129 Min., dt.F., ab 12
nach einem Roman von Eduardi Sacheri
Kamera Félix Monti
Darsteller Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino
Arg./Span. 2009, 129 Min., dt.F., ab 12
OmU-Preview (span.) am 24.10. um 11.00, Start ab 28.10.
...und der Auslands-Oscar geht nach ... Argentinien!
Das war ein ungewöhnlicher Mordfall damals. Benjamín Espósito erinnert sich noch genau an die blutübertrömte Leiche der jungen Frau. Und daran, wie schnell man zwei geständige Täter gefunden hatte. Und wie er nachwies, daß sie nicht die Täter sein konnten. Wie es sein Fall wurde, wie die wirklichen Nachforschungen begannen, die aufwendig und aufreibend waren und zu keinem Ergebnis führten – außer dem Tod eines seiner Freunde. Und wie er sich in seine Vorgesetzte, die junge Richterin Irene Hastings verliebte...
Das war vor 25 Jahren – noch vor der Militärdiktatur. Jetzt sind wir im Jahr 2000. Benjamín ist pensioniert. Er hat begonnen, seine Erinnerungen an den Fall zu Papier zu bringen. Auf der Suche nach Material besucht er seine alte Abteilung, steht plötzlich Irene Hastings gegenüber...
Begleitet von zwei magischen Hauptdarstellern taucht der spannende, differenzierte Film in die Zeit und Befindlichkeit Argentiniens vor der Militärdiktatur ein, zeigt die Vorboten des totalitären Regimes. Der Film wurde im Frühjahr mit dem Oscar als Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet und hat damit Michael Hanekes ,Das weiße Band‘ auf die Plätze verwiesen.
Radio en español
Cada viernes de 10 a 12 de la mañana podéis escuchar en la 96.0 (Tide) o en internet (radio online) www.ondalatina.de un programa de radio en español y alemán, con música latina, eventos para el fin de semana y mucho más :)
viernes de 10 a 12 horas
96.0
www.ondalatina.de
Viels Spass
viernes de 10 a 12 horas
96.0
www.ondalatina.de
Viels Spass
Suscribirse a:
Entradas (Atom)