Cine Club Español | Spanischer Filmclub


El juego del ahorcado
(Spanien 2008, 110 Min., span. OF mit engl. UT)

Di, 06.03.2012
20.00 Uhr 
3001 Kino

Schanzenstr. 75


20357 Hamburg

Sandra y David son amigos y compañeros de aventuras desde la infancia. Cuando alcanzan la adolescencia, su amistad se transforma en una relación más profunda, pero un acontecimiento cambiará radicalmente sus vidas y les dejará marcados para siempre… La película de Manuel Gómez Pereira fue nominada a los Premios de Goya en las categorías de actor revelación (Álvaro Cervantes) y banda sonora.


Sandra und David sind seit ihrer Kindheit enge Freunde und ihre Beziehung wächst immer weiter. Eines Tages widerfährt ihnen jedoch ein schreckliches Ereignis, das ihr geregeltes Leben völlig aus der Bahn wirft... Der Thriller „El juego del ahorcado“ des Regisseurs Manuel Gómez Pereira wurde für den Goya in den Kategorien Nachwuchsschauspieler (Álvaro Cervantes) sowie Filmmusik nominiert.
Presentación I Einführung: Alejandro Gómez D’Auria
Club-Beitrag: 6,50 € / 4,50 €
Vorbestellung und Info: info@3001-kino.de / 040-437679

       

Lunes A2.4 (27.02.12)

Hola clase!
hoy hemos llegado hasta la página 102 ejercicio 6 completo.
Deberes; 167; 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, R1, R2, R3.
Son muchos, pero tenemos 2 semanas de pausa :)
Dusfrutad las vacaciones y nos vemos a la vuelta :)
Estela*

Cine en español

El anuncio del cine del 4 de marzo,
    "Salvador (Puig Antich)" de Manuel Huerga,

Por razones técnicas, todas las presentaciones de cine empezarán 
*a las 12.00* a partir de febrero.

(Página principal: http://www.ipicape.de/)


Die Ankündigung des Films am 4. März,
    "Salvador (Puig Antich)" von Manuel Huerga,

Aus technischen Gründen beginnen ab Februar alle Kinovorführungen
*um 12.00 Uhr*.

Lunes A2.4 (25.02.12)

Hola clase,
en nuestro encuentro del sábado hemos terminado la unidad 10 y empezado la 11 hasta la página 101 ejercicio 2.
Deberes; 166; 1, 2, 3, 4, 5.
Buena semana!
Estela*

Un poco de risa para el fin de semana

Jueves A1.1 (25.02.12)

Hola clase!
Hoy conocemos los sustantivos (en femenino, masculino, singular y plural) y los artículos (definidos e indefinidos)
Hasta la página 12 está todo claro, pero falta el número 10, die machen wir nächste Woche als Wiederholung :)
Deberes; 118; 10, 11, R3, R4.
Buen fin de semana a todos/as !!

Estela*

Miércoles A2.1 (22.02.2012)

Hola clase!
Hoy hemos hecho el examen de vocabulario de la unidad 1.
Después hemos llegado hasta la página 19 del libro y hemos comentado la última página de la unidad, así que nos falta profundizar un poco en las páginas 20y 21 y terminamos la unidad 2 :) y luego, examen de vocabulario de la unidad 2 :)
Deberes;
127; 6, 7, 8, R1, R2
Buena semana y mejor fin de semana a todos/as.

Estela*

Las lenguas en España, gracias Beni :)

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Linguistic_map_Southwestern_Europe.gif&filetimestamp=20100628151007

Empresa (22.02.12)

Hola chicos!
En la clase de hoy hemos continuado con la unidad 2 del libro "Expertos" y hemos profundizado en cómo negociar con un español o un latinoamericano. Hasta la página 27;3B está todo visto, pero el próximo día continuaremos con el tema para aclarar formaciones típicas españolas en el ámbito laboral.
Deberes; El ejercicio 3 de la copia que os he repartido.
Buena semana chicos, ya falta menos para descansar :)
Estela*

Martes A2.2 (21.02.2012)

Hola equipo!
Hoy hemos repasado de nuevo el juego del otro día y hemos llegado a la página 47, pero nos faltan las frases hechas, porque como hemos bailado merengue en clase... nos ha faltado tiempo :) Pero no pasa nada, la próxima clase lo vemos. Por cierto, os he puesto algunas frases hechas en el blog, os han gustado? hay muchas muchas más, si queréis el próximo día las comentamos en clase.
Deberes; 140; 1, 2, 3.
Un saludo!
Estela*

Martes B1.3 (21.02.2012)

Hola clase!
Hoy hemos hablado del café y Günther ha formulado una frase preciosa; "A mi el café me gusta como una bonita mujer, dulce y caliente". Fantástica comparación!!
Hemos llega hasta la página 58 del libro y el próximo día continuaremos con más temas interesantes.
Deberes; 155; 5, 6, 7, 8.
Hasta el próximo día :)
Estela*

Lunes A2.4 (20.02.12)

Hola clase!
Hoy nos hemos ocupado intensivamente de las profesiones.
De la unidad 10 nos faltan las páginas 96 y 97 por ver.
Deberes; Escribir un texto utilizando lo que más(menos) me gusta es/lo que más(menos) me gusta es que/ .El tema del texto es "mi trabajo ideal"
Página; 164; 6, 7, 8, R1.
Buena semana a todos/as.
Aquí tenéis las copias de las unidades 10, 11 y 12 del curso.



























Algunas frases hechas

Alle Wege führen nach RomTodos los caminos conducen a Roma
Angst haben, daß der Zug abgefahren istTener miedo a perder el tren
Auch das Unglück hat ein GutesNo hay mal que por bien no venga
Auge um Auge, Zahn um ZahnOjo por ojo, diente por diente
Alles geht vorüberNo hay mal que dure 100 años
Aus dem Augen, aus dem SinnOjos que no ven, corazón que no siente
Aus einer Mücke einen Elefanten machenHacer una tormenta en un vaso de agua
Besser spät als nieMás vale tarde que nunca
Besser Vorbeugen als HeilenMás vale prevenir que curar
Da gibt es kein aberNo hay pero que valga
Das Heft in der Hand habenTener la sartén por el mango
Das Kind beim rechten Namen nennenAl pan, pan y al vino, vino
Das kommt ihm gelegenEsto le viene a pedir de boca
Das kommt wie gerufenViene como caído del cielo
Das ist etwas ganz anderesEso es harina de otro costal
Das Wasser läuft mir im Munde zusammenSe me hace agua la boca
Die schlimmsten Tauben sind die, die nicht hören wollenNo hay peor ciego que el que no quiere ver
Die Hand ins Feuer legenPoner las manos al fuego
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er brichtTanto va el cántaro al agua que al final se rompe
Der Mensch denkt, Gott lenktEl hombre propone y Dios dispone
Der Prophet gilt nichts in seinem VaterlandNadie es profeta en su tierra
Der Schuß ging nach hinten losSalir el tiro por la culata
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem DachMás vale un pájaro en la mano que cien volando
Die Zeit vergeht wie im FlugeEl tiempo pasa volando
Ein Schuster trägt oft die schlechten SchuheEn casa del herrero, cuchillo de palo
Eine Geste ist mehr wert als tausend WorteUn gesto vale más que mil palabras
Eine Schwalbe macht noch keinen SommerUna golondrina no hace verano
Eine Sorge verdrängt die andereUn clavo saca otro clavo
Eine Stecknadel im Heuhaufen suchenBuscar una aguja en un pajar
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins MaulA caballo regalado no se le miran los dientes
Er weiß, wo ihn der Schuh drücktCada cual sabe dónde le aprieta el zapato
Es ist nicht alles Gold, was glänztNo todo lo que brilla es oro
Es regnet in StrömenEstá lloviendo a cántaros
Gleich und gleich gesellt sich gernCada oveja con su pareja
Gute Miene zum bösen Spiel machenA mal tiempo, buena cara
Hunde, die bellen, beißen nichtPerro que ladra no muerde
Ich brauche nicht deutlicher zu werdenA buen entendedor, pocas palabras
Immer ein Haar in der Suppe findenBuscar(le) las 5 patas al gato
Im Schweiße deines Angesichts sollst Du Dein Brot essenGanarse el pan con el sudor de la frente
In aller HastComo alma que lleva el diablo
Jemandem das Wasser nicht reichen könnenNo llegarle (ni) a la suela del zapato
Jemanden übers Ohr hauenPasar gato por liebre
Liebe macht blindEl amor es ciego
Man lebt doch nicht vom Brot alleinNo sólo de pan vive el hombre
Mein kleiner Finger hat mir’s verratenMe contó un pajarito (que)….
Müßiggang ist aller Laster AnfangLa ociosidad es la madre de todos los vicios
Reden ist Silber, Schweigen ist GoldEn boca cerrada no entran moscas
Sag niemals nie!Nunca digas: De este agua no he de beber
Sage mir, mit wenn du umgehst, und ich sage Dir, wer Du bistDime con quién andas y te diré quien eres
Schuster bleib bei deinem LeistenZapatero a tus zapatos
Über jeden Strohhalm stolpernAhogarse en un vaso de agua
Undank ist der Welt LohnSi te he visto, no me acuerdo
Unkraut vergeht nichtLa mala hierba nunca muere
Unmögliches verlangenPedirle peras al olmo
Versprechen und halten ist zweierleiDel dicho al hecho hay mucho trecho
Wenn man vom Teufel sprichtHablando del rey de Roma…
Wer viel beginnt, zu nichts es bringtQuien mucho abarca, poco aprieta
Wie ein Murmeltier schlafenDormir como un lirón
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenMatar dos pájaros de un tiro
Zwischen Hammer und Amboß geraten seinEstar entre la espada y la pared

Jueves A1.1 (16.02.12)

Hola chicos/as!
Heute haben wir bis Seite 10 gesehen. Aber uns fehlt noch una cade del alfabeto y el juego del ahoracado, das machen wir nächste Woche. Also fangen wir für Nummer 6 an.
Deberes: 117; 8, 9, R1, R2.
Buena semana y mejor fin de semana!
Lg
Estela*

Miércoles A2.1 (15.02.2012)

Hola clase!
Hoy hemos terminado casi hasta la página 17 del libro, solo nos falta el ejercicio 4 para asentar el uso de QUEDAR.
Deberes; 126; 1, 2, 3, 4, 5.
El próximo día hay examen de vocabulario de la unidad 1 :) Si, es genial! jajaajjaj
Un saludo a todos/as!
Estela*

Empresa (15.02.12)

Hola!
Hoy ha sido un desastre jajaajaj tenía la clase súper preparada con muchas cosas interesantes para trabajar sobre empresas y negocios y ¿qué ha pasado? que me he dejado todas las cosas en casa, fantástica, simplemente soy tonta! Pero bueno, no hay mal que por bien no venga. Hemos empezado hablando un poco de lo que hicimos el fin de semana y de los planes que tenemos para las vacaciones de marzo.
Hemos corregido los deberes que teníamos y hemos jugado al Skatergories para repasar vocabulario.
La próxima semana seguimos con la unidad 2 del libro.
Deberes;
Escribir un texto explicando cómo fundarías una empresa, los horarios, los sueldos, las vacaciones, la jerarquía, el tema de la empresa... todo :)

Un saludo y hasta el miércoles :)
Estela*

Martes A2.2 (14.02.2012)

Holaaaaaaaaaaaa!!!!
Hoy hemos corregido los textos sobre el tiempo que hizo ayer y hemos continuado con el libro.
Tras terminar la unidad 4 hemos visto las páginas de repaso gramatical activo, es decir actividades para practicar todo lo que ya conocemos. También hemos jugado a un juego de mesa que hay en el libro lleno de fallos, pero no hemos tenido problema en descubrir que frases no eran correctas.
El próximo día empezamos unidad nueva!! Que emoción!! :)
Deberes; 137; R3/138; 1, 2, 3.
Buena semana y mejor fin de semana chicos/as!
Estela*

Martes B1.3 (14.02.2012)

Hola de nuevo a todos/as!
En nuestra primera clase del B1.3 nos hemos conocido un poco mejor y hemos empezado la primera unidad del curso. La página 56 está toda vista y hemos empezado el ejercicio 2 de la 57.
Deberes; 1, 2, 3, 4
Hasta la próxima semana :)
Aquí tenéis la información de la exposición que vuestro compañero Andreas ha comentado en clase!

Lunes A2.4 (13.02.12)

Hola clase y bienvenidos/as !!
Hoy nos hemos conocido y presentado todos/as.
Del libro hemos empezado la unidad 10 y vamos a continuar el próximo día con el ejercicio 4 de la página 93 que nos ha faltado ver.
Deberes; Página 162; 1, 2, 3, 4, 5.
Buena semana y mejor fin de semana!

PD: Shina te llevo las fotocopias de las unidades 10, 11, 12 el próximo día.

Estela*

Película dentro del CICLO SOBRE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA


 Film innerhalb der
REIHE ÜBER DIE SPANISCHE MIGRATION
 Das Instituto Cervantes zeigt einen einzigartigen Filmbeitrag über spanische Migranten in Mexiko.
 En el balcón vacío  Mexiko 1961, 70 Min., spanische OF
 

Película I Film
Do., 16.02.2012, 18.30 Uhr
Instituto Cervantes Hamburg
Eintritt frei
 En el balcón vacío es la única película de ficción sobre el exilio español en México y se basa en los apuntes autobiográficos de María Luisa Elio, esposa del realizador Jomi García Ascot. El cineasta reunió a un grupo de exiliados españoles que intervinieron como actores. La película está dedicada a todos los españoles en el exilio.
 Der mehrfach ausgezeichnete Experimentalfilm von Jomi García Ascot ist den im Exil verstorbenen Spaniern gewidmet. En el balcón vacio erinnert sich eine Frau, die im mexikanischen Exil lebt, mit bedrückender Nostalgie an ihre Kindheit in Spanien. Es ist der einzige Spielfilm, der das spanische Exil in Mexiko thematisiert. Der Regisseur schrieb das Drehbuch zusammen mit dem Filmhistoriker Emilio García Riera nach einer Erzählung seiner Ehefrau, María Luisa Elio.
 Presentación I Einführung: María Luisa Capella (historiadora I Historikerin)
 Anmeldung bis 16.02.2012 unter: cultx1ham@cervantes.es oder 040 530 205 290

¡Qué frío hace en Hamburgo, pero qué bonito es :) Nos vemos el sábado allí?

Alstereisvergnügen 2012

ab Freitag, den 10. Februar, 12 Uhr

Die Entscheidung ist gefallen: Die Stadt gibt grünes Licht für ein Alstereisvergnügen am kommenden Wochenende! Das Eis der Außenalster ist zwischen 15 und 22 Zentimeter dick.

Das Alstereis hat eine ausreichende Tragfähigkeit. Deshalb können die Bezirke für das kommende Wochenende rund um die Außenalster Verkaufsstände für ein Alstereisvergnügen genehmigen. So kann an Land gefeiert und beim Spaziergang auf der Alster der freie Blick auf Hamburgs Stadtsilhouette genossen werden, ohne dass die Eisdecke durch zu große Menschenansammlungen belastet wird. Außerdem kann der Müll einfacher entsorgt werden, wenn die Verkaufsstände am Ufer stehen und landet nicht bei Tauwetter in der Alster.

ABLAUF

Die Stände werden am Freitag, 10. Februar von 12 Uhr bis 18 Uhr und Samstag, 11. Februar und Sonntag, 12. Februar jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr bereitstehen, um die Eisbesucher mit Speisen und Getränken zu versorgen. 



Jueves A1.1 (10.02.12)

Hola chicos/as.

Willkommen!
Wir haben uns Heute kennen gelernt und haben auch die erste Seiten von das Buch "El mundo en vivo A1" angefangen.
Bis die Seite 9 ist alles klar, nächste Woche machen wir weiter mit das Alphabet auf Spanisch und viel mehr.
Ich freue mich euch kennen zu lernen ! :)
Hier habt ihr die Hausaufgabe :)
Página 116; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Schönes WE und bis DO.

Lg

Estela*

Morella, capital dels ports


Morella es una localidad de la Comunidad Valenciana, España. Situada al norte de la provincia de Castellón, capital de la comarca de Los Puertos de Morella, en pleno Maestrazgo. Su término municipal tiene 413,5 km², el tercero en extensión de la Comunidad Valenciana. Cuenta con 2.822 habitantes (INE 2009)

MIércoles A2.1 (09.02.2012)

Hola clase!
Hoy hemos trabajado un poco el pretérito perfecto y hemos comenzado con el maravilloso mundo del indefinido :)
También hemos visto técnicas para aprender una lengua y qué tipo de alumno somos.
Del libro nos faltan solo las páginas 13 y 14 para terminar la unidad 1.
Deberes; 124; 9, 10, 12, R1, R2, R3.

Un saludo y hasta la próxima semana!

Estela*

Pd: Merle, tengo tu CD, te lo devuelvo el miércoles :) muchas gracias!

Empresa (08.02.12)

Hola chicos!

Hoy hemos terminado la canción de Sabina para practicar el imperativo, tanto positivo como negativo.
Falta que hagáis la canción creativo, que en teoría era para hoy ejem ejem... pero nadie la ha traído, sois terribles. Así que la tenéis de deberes para la próxima semana.

Hemos empezado la unidad 2 del libro Expertos y con ella vamos a continuar, por ahora solo hemos podido ver el primer ejercicio y la presentación de la unidad, así que solo tenéis el ejercicio número 1 para casa, el próximo día lo corregimos en clase :)

Espero que disfrutéis mucho la semana y el fin de semana y no paséis mucho frío!

Un saludo!

Estela*

Martes A2.2 (07.02.2012)

Hola clase!
Bienvenidos a los/las nuevos/as y hola de nuevo a los de siempre :)
Como siempre es un placer empezar curso con gente tan simpática, espero que la clase de hoy os haya gustado tanto como a mi.
Hemos suplantado la unidad 4 del libro sobre el clima por una actividad mucho más compacta, donde tenemos todo lo más importante del tema 4 resumido. Hemos podido hablar y utilizar mucho mejor el vocabulario de la unidad.
Hemos hehco la última página de la unidad 4 porque es muy interesante, sobre el cambio climático, pero nos falta traducir las palabras del alemán y debatir las preguntas finales para sacar conclusiones sobre el tema, eso lo vamos a hacer la semana que viene.

Deberes: Escribir en pasado (indefinido) el tiempo que hizo ayer en Hamburgo
Del libro; página 134; 1, 2, R3.

Un saludo y de nuevo, gracias por empezar con tantas ganas el A2.2 :)

Estela*

Martes B1.2 (07.02.2012)

Hola chicos/as!
Nuestra última clase! pero que no cunda el pánico, la semana que viene volvemos con el B1.3!! En nada de tiempo sabréis más castellano que yo!!! no puede ser!!!
En la clase de hoy hemos terminado de leer los textos con consejos que faltaban y hemos terminado la última unidad del curso.
También hemos hecho una actividad sobre actividades cotidianas en España, donde habéis podido hablar mucho con vuestro/a compañera/a comparando algunas cosas curiosas españolas con las alemanas.

No hay deberes, porque como Thomas ha traído un pastel riquísimo a clase estoy de muy buen humor! jajaj es broma, no hay deberes porque ya los habéis hecho todos, si es que sois fantásticos!

Nos vemos la semana que viene, con curso nuevo y nuevas caras, aunque no muchas :)

Un saludo a todos/as

estela*

MIércoles A2.1 (01.02.2012)

Hola clase!

Hoy hemos empezado el libro naranja y hemos visto hasta la página 10, pero nos falta el ejercicio 7 para repasar.

Deberes; 122; 1, 5, 6, 7, 8.

Un saludo y buen fin de semana a todos/as

Estela*

Pd: ésta web es muy interesante http://spanisch.de/lernen/

Martes B1.2 (31.01.2012)

Hola chicos/as

en la clase de hoy hemos llegado hasta la página 53 completa.
Nos falta leer un par de textos que se han quedado en el tintero, así que el próximo día comenzaremos con ellos.
Los últimos deberes del curso son los siguientes:
150; 10, 11, 12, 13.

Buena semana y mejor fin de semana :)
Hasta el martes, nuestro último día de curso :)

Estela*

cine

El anuncio del cine del 5 de febrero,
    "¡Átame!" de Pedro Almodóvar,
se encuentra bajo http://www.ipicape.de/espanol/cine.html

Por razones técnicas, todas las presentaciones de cine empezarán 
*a las 12.00* a partir de febrero.

(Página principal: http://www.ipicape.de/)


Die Ankündigung des Films am 5. Februar,
    "Fessle mich!" von Pedro Almodóvar,
befindet sich auf http://www.ipicape.de/deutsch/kino.html

Aus technischen Gründen beginnen ab Februar alle Kinovorführungen
*um 12.00 Uhr*.

(Homepage: http://www.ipicape.de/)

el regalo más bonito del mundo


Muchas gracias chicos por este detalle tan impresionante!El mejor regalo de cumpleaños del mundo!

Lunes A2.3 (30.01.12)

Hola clase!

hoy hemos terminado la última unidad del curso, la ropa la tenemos ya más que sabida! nos vemos en dos semanas :)
La cena de tapas ha sido genial y mil millones de gracias por el regalo de la cesta :) sois fantásticos! y Fred, muchas muchas gracias por invitarme a cenar, eres todo un caballero!

Nos vemos muy pronto!
Deberes? 160;8,9,10.

Aquí os dejo inmortalizado el tapeo :)





Miércoles A2.1 (25.01.2012)

Hola chicos/as,

hoy ha sido nuestra primera clase, somos muchos!
Hemos terminado el libro A1, el azul, así que para la próxima clase necesitamos el nuevo libro de color naranja A2 "El curso en vivo".
Ya hemos empezado con el indefinido :) y nos ha gustado mucho :)

Deberes; 164; 1, 2, 4, 5, R1, R3.

Bienvenidos/as a todos/as!

Estela*

Aquí tenéis las copias para la gente que no tiene libro y las soluciones de los ejercicios :) Solo haz clic encima y "guardar como"





Martes A2.1 (24.01.2012)

Hola clase!

Hoy era nuestra última clase :( pero que no cunda el pánico! nos vemos en dos semanas jajajajaja

En la clase de hoy terminamos la unidad 4, las últimas páginas muy rápidamente porque es información de costumbres generales en España y como yo de eso se mucho, pues os lo he explicado con otras palabras :)
Tenéis deberes, terminar todos los ejercicios de la unidad 4 hasta el final :)

Quiero que sepáis que tengo el regalo delante de mi en la mesa y ¡NO LO HE ABIERTO! y me muero de ganas!! de verdad tengo que esperar hasta mi cumpleaños? no me podéis hacer esto! soy muy impaciente! Seguro que es igual de bonito y original que las galletas de navidad! Sois un grupo genial!
Ale! A disfrutar las mini vacaciones!

Hasta el 07.02.12, mismo lugar misma hora ;)

Estela*

Martes B1.2 (24.01.2012)

Hola clase!
hoy hemos llegado hasta el ejercicio 20 de la página 52, pero con el último texto nos hemos quedado a medias, así que el próximo día lo retomaremos aquí. Falta la explicación de "tener miedo" no os la perdáis el próximo día :)

Deberes; 150; 5, 6, 7, 8, 9.

La pregunta de Thomas!

¿cuándo utilizo éste y cuando este?

éste: sustituye al sustantivo
Ejemplo: Éste es perfecto. Éste es el mío.

este: acompaña siempre al sustantivo
Ejemplo: Este coche es perfecto. Este coche es el mío.

PERO! Hace 20 años que no se utiliza, éste ha perdido el acento porque no hay casi ningún momento en el que haya "confusión", antes se utilizaba para diferenciarlo del verbo estar, pero desde hace 20 años en los libros y las escuelas ya no se aprende "éste" con acento. Yo tengo 28, por lo tanto, aprendí que no lleva nunca acento :)
Concusión; si lo queréis poner (cuando sustituya al sustantivo), está permitido, si no lo queréis poner, también es correcto.
Es como en alemán la nueva gramática, que dice que DU (tú), se puede escribir en mayúscula o en minúscula indistintamente. Es decir, Du o du, los dos son correctos.

La segunda pregunta era el uso de "lo, la, le". La Real Academia de la lengua dice:


  Para usar adecuadamente los pronombres átonos de 3.ª persona lo(s), la(s), le(s) según la norma culta del español general, debe tenerse en cuenta, en primer lugar, la función sintáctica que desempeña el pronombre y, en segundo lugar, el género y el número gramatical de la palabra a la que se refiere. En el siguiente cuadro se muestra la distribución de formas y funciones de estos pronombres:
 
            singular
            plural
3.ª pers.
compl. directo
masc.
            lo
(también le, cuando el referente es un hombre)1
            los
fem.
            la
            las
neutro
            lo
            ¾
compl. indirecto
            le
(o se ante otro pron. átono)
            les
(o se ante otro pron. átono)
1 En el Esbozo de una nueva gramática de la lengua española (RAE, 1973) se condena el leísmo referido a cosa, pero se permite el referido a persona masculina singular; el leísmo plural siempre ha sido censurado por la Academia, ya que su baja incidencia desde los textos castellanos más antiguos atestigua que tampoco lo ha sancionado nunca mayoritariamente el uso de los hablantes cultos.
  A continuación se expone de forma sucinta la norma que rige el empleo de estos pronombres:
  • Cuando el pronombre desempeña la función de complemento directo, deben usarse las formas lo, los para el masculino (singular y plural, respectivamente) yla, las para el femenino (singular y plural, respectivamente):
  ¿Has visto a Juan? Sí, lo vi ayer.
  ¿Has visto a Juan y a los niños? Sí, los he visto en el parque.
  Compré la medicina y se la di sin que nadie me viera.
  ¿Has recogido a las niñas? Sí, las recogí antes de ir al taller.
  [Dada la gran extensión en el uso de los hablantes cultos de ciertas zonas de España de la forma le cuando el referente es un hombre, se admite, únicamente para el masculino singular, el uso de le en función de complemento directo de persona: ¿Has visto a Jorge? Sí, le vi ayer en el parque].
  • Cuando el pronombre desempeña la función de complemento indirecto, deben usarse las formas le, les (singular y plural, respectivamente), cualquiera que sea el género de la palabra a la que se refiera:
  Le pedí disculpas a mi madre.
  Le dije a su hermana que viniera.
  Les di un regalo a los niños. 

  
  A pesar de la aparente simplicidad del sistema, existen casos excepcionales o aparentemente excepcionales dentro de la norma, así como una enorme variedad en cuanto a los usos efectivos en las distintas zonas hispanohablantes. Si se desea información pormenorizada, pueden consultarse los artículos LEÍSMO, LAÍSMO yLOÍSMO del Diccionario panhispánico de dudas, así como las entradas dedicadas a verbos que plantean problemas a los hablantes en cuanto a la selección de los pronombres átonos de tercera persona (avisar, ayudar, curar, disparar, escribir, llamar, molestar, obedecer, pegar, saludar, etc.).

Lunes A2.3 (23.01.12)

Hola chicos/as!

en la clase de hoy hemos terminado hasta la página 87 del libro.
Deberes; 159; 5, 6, 7, R1, R2.

Maya ha vuelto de la bella Cuba!! y la próxima semana nos vemos en Schanze, muy importante, a las 18:30 en la VHS de Schanze, no en Schlump. Es un día feriado, por lo que las escuelas están cerradas y tenemos que ir al centro.
Después vamos a ir  beber y comer algo a un restaurante español, porque es el último día de clase :) ¿quién se apunta?

Un saludo

Estela

Pd: Aquí tenéis el enlace del vídeo que os he contado hoy en clase :)
http://www.youtube.com/watch?v=AMg3DzKRSZc&feature=share

jueves A1.1 (19.01.12)

Hola clase!

hoy es nuestra última clase. Pero nos vemos en el próximo curso :) mismo lugar misma hora la semana que viene :)

En la clase de hoy hacemos juegos, repaso del A1.1 y la canción de Juanes "la camisa negra". Creo que por eso Oli no ha venido :)

Un saludo y hasta el jueves!

Estela

Martes A2.1 (17.01.2012)

Hasta la página 33 completa.

Deberes; p.134; 2, 3, 4, 5.

Martes B1.2 (17.01.2012)

Terminamos la actividad de Sabina, la canción y continuamos con el libro.
Hasta la página 50 completa.
Deberes; 148; 1, 2, 3, 4.

Lunes A2.3 (16.01.12)

Hola clase!

Hoy estaba un poco enferma, pero hemos conseguido terminar hasta la página 85 completa.

Deberes; 158; 1, 2, 3, 4.

Buena semana! Me voy a la cama :)

Estela