Conectores

Argumentación:  

a saber
además
además
de lo contrario
en cuanto a
en seguida
por otra parte
por último
por una parte
sobre todo
Temporalidad:

actualmente
ahora
al final
al principio
antes
apenas
cuando
desde
desde entonces
después
después
durante
en nuestros días
en otro tiempo
entonces
hasta
hoy en día
mientras
mientras que
mientras tanto
tan pronto como
una vez que
Resumen:

en pocas palabras
en resumen
para resumir
Referencia:

al respecto
de esta manera
en cuanto a
en cuanto a esto
en este caso
en lo que respecta
respecto a/de
según
Oposición:

a pesar de
al contrario
aunque
en cambio
mientras que
no obstante
pero
sin embargo
Ilustración:

así
en efecto
en otras palabras
es decir/o sea
por ejemplo
Cronología:

ante todo/antes que nada
después
en primer/segundo/último lugar
finalmente
luego
más tarde
para concluir
para empezar
para terminar
primero
primero/segundo
Consecuencia:

a consecuencia de
a fin de
así
de (tal) manera que
en consecuencia
entonces
para
por consiguiente
por eso
por lo tanto
Condición:
a menos que
con la condición de que
con tal que
en caso de que
si
siempre que
suponiendo que
 Causa: 

a causa de ahora que como debido a gracias a por culpa de porque puesto que visto que/dado que ya que

Respuesta a la pregunta del curso del lunes :)


Historia de la tradición de los Santos Inocentes

NavidadLa celebración del día de los Inocentes es una tradición que tiene los orígenes en la leyenda de la matanza de niños que ordenó el rey Herodes con el objetivo de asesinar al Niño Jesús. También, esta fiesta popular tiene un origen pagano que nació en la Edad Media, cuando durante este día, preludio del Carnaval, el desenfreno y el jolgorio eran los protagonistas, ya que todo estaba permitido y la culpa no recaía en nadie.Hoy en día, la fiesta tiene un sentido pagano, en el que las personas se hacen bromas y engaños. Una de las bromas más conocidas son las mazas, que la mayoría de las veces son unos muñecos de papel que se enganchan en la espalda de alguien en señal de burla. Este día también es costumbre que los medios de comunicación publiquen una noticia falsa e inverosímil, que los lectores tienen que averiguar. Al día siguiente, los medios de comunicación desvelan cuál era la noticia errónea.
Las tecnologías van avanzando y hoy en día están muy de moda otras inocentadas como las llamadas telefónicas y los mensajes a móvil haciéndose pasar por otra persona que gastan una broma al inocente.. También tienen mucho éxito las noticias exageradas sobre fichajes etc. de los grandes Clubs de fútbol, especialmente Real Madrid y Barcelona.
Inocentadas y tradiciones antiguas
Estas tecnologías desplazan a tradiciones muy antiguas. En América Latina había costumbres muy singulares: payasos que daban "lecciones", gentes que se disfrazaba en calles y en plazas con atuendos de gitanas, indios, diablos, payasos y vaqueros". Las amas de casa elaboraban empanadas de algodón o brindaban café con sal, en lugar de vino. También se regalaban chicles y chocolates que tenían tinta en el centro....

Miércoles A2.2 (16.05.2012)

Hola a todos/as,
hoy hemos terminado la unidad 5 completa.
Deberes; página 143; R1, R2, R3 y leer el texto de la curandera de la página 52 y escribir una opinión personal sobre este tipo de "médicos", puede ser una opinión positiva o negativa, no os preocupéis :)
Un saludo y buen puente a todos/as.
Estela*

Martes B1.3 (15.05.2012)

Hola clase!
Hoy hemos terminado hasta la página 75 del libro, pero solo hemos planteado los juegos/juguetes que conocéis en español. El próximo día seguiremos justo aquí y veremos la gramática de las frases directas e indirectas.
Deberes; 163; 1, 2, 3, 4.
Buena semana y mejor fin de semana!
Thomas, mil gracias por el texto de los planetas, voy a leerlo detenidamente.
Estela*

Martes A2.2 (15.05.2012)

Hola chicos!
hoy hemos terminado la unidad 6, la última del curso y también hemos jugado al skatergories, el juego con la letra al principio de las palabras secretas. Han habido incluso regalitos para los/las ganadores/as.
Para el próximo día vamos a concentrarnos en vuestros deseos:
-Textos en pasado sobre un tema interesante.
-Trimonios
-Conectores y también indeterminados
-Audiciones de Jorge Bucai
-Juegos de mesa con errores
Para terminar aquí tenéis la actividad que hemos hecho entre todos, "carta a un extranjero que quiere vivir en Alemania"

Querido/a X:
En Alemania se suele dar la mano al presentarse o saludar y se paga solo por lo que has bebido y comido, no se invita a todo el mundo. También se habla de usted, no se tutea y al entrar en una casa se suelen quitar los zapatos.
Se es puntual en las citas y el contacto corporal normalmente no es tan cercano como en otros países.
No es normal ni hablar alto ni gesticular mucho y la gente se suele levantar temprano.
Beber cerveza o tomar café con los amigos en casa es algo muy normal, no se suele ir a bares.
Se usa poco el imperativo, en Alemania las frases se acompañan siempre de "por favor". Hay diferencias entre el sur y el norte de Alemania, sobre todo en vocabulario y acento.
Se desayuna mucho y se cena poco y cuando se paga en un restaurante o bar se suele redondear el precio para darle propina al camarero.
En Alemania se recicla mucho, las bolsas del supermercado se utilizan muchas veces.
Una gran diferencia con España es que los jóvenes alemanes no viven durante mucho tiempo en casa con sus padres sino que se emancipan a partir de los 22 ó 23 años.
Cuando en un restaurante, una mesa está libre, se pide permiso a los que están sentados en la mesa y te puedes sentar con ellos, aunque no los conozcas.

Un saludo y muy buena semana!
Estela*



Empresa (16.05.2012)

Hola chicos!
hoy hemos terminado el tema de los mileuristas. Para casa tenéis que leer los comentarios de algunos mileuristas reales y escribir un texto propio, como si fuerais vosotros mileuristas.
También tenéis que buscar información en internet sobre "spaniards" (españoles en Hamburgo), recopilado el mayor número de información posible y el próximo día vemos tranquilamente cómo entrar en contacto con ellos para hacer algunas actividades o tandems.
Un saludo y buena semana!
Estela*

Lunes Festigungskurs A2.4 (13.05.2012)

Hola clase!
hoy hemos hecho las siguientes actividades comunicativas:
-La copia de toma la palabra, con los miembros de la familia y nuestro árbol genealógico descriptivo.
-La copia 15.1 con los conectores y costumbres latinas.
-La copia 9.1 ¿como describir objetos peculiares utilizando mil recursos.
Y de deberes tenemos una copia que os adjunto al final, en la que podemos poner palabras interesantes sacadas del libro A2, de internet, periódicos, anuncios... para practicar vocabulario, el próximo día podéis traer a clase los triángulos recortados y jugaremos en grupos a ver cuánto vocabulario conocemos!
Un saludo y hasta el lunes! Me lo he pasado muy bien!

Mein erster Film "Utopía"

http://www.youtube.com/watch?v=YlUcv3G4jB0&feature=youtu.be

Utopía
Documental, 7' 20'', Alemania 2009
Director: Estela Estupinyà Garcia
Esta película utiliza Found Footage proveniente de los archivos de Neue Heimat, la asociación que decidió reconstruir Alemania cuando toda esperanza estaba perdida. Otro punto de vista sobre los logros que se produjeron y los que quedaron en el tintero.

Utopia
Documentary, 7' 20'', Germany 2009
Director: Estela Estupinyà Garcia
You are never satisfied with something you already have, and in striving for perfection you miss it. A movie with pictures from the building society "Neue Heimat ". It tells about tracking a dream of perfection, which becomes utopia.

Utopie
(D 2009, 8', OF) von Estela Estupina Garcia.
Dieser Found Footage Film benutzt ausschließlich Material aus dem Filmarchiv der Neuen Heimat. Er greift den Gedanken der damaligen Planer und Architekten auf, perfekte Bauwerke errichten zu wollen ...

Argumento / Tema

Utopía es mi primera película,la idea de realizarla surgió en un seminario de la universad, donde se nos brindó la posibilidad de reutilizar unos rollos de películas rodadas a mediados de los 50 tras la guerra en Alemania. El objetivo de la empresa Neue Heimat era construir casas que dieran un hogar a las familias que lo habían perdido todo, pisos muy económicos que igualaran las condiciones de las personas y proporcionarn una buena calidad de vida e igualdad de condiciones. Todo el proceso de construcción fue rodado, y se lanzaron campañas publicitarias que prometían un futuro mejor. Pero el sueño se vió truncado por el ánsia de poder y se perdió el objetivo principal de vista, el bienestar de la sociedad, que fue suplantado por el enriquecimiento de unos pocos. Dicho material fílmico se archivó en grandes habitaciones y en el 2009 vió de nuevo la luz. Se nos cedió por completo y cada uno pudo interpretar a su manera de nuevo el material, logrando transportar al presente un tema ya enterrado en el pasado.
Utopía es mi interpretación de unos hechos que no viví pero me interesaron desde el principio, convirtiéndose en mi primer corto.
Con una temática de caracter documental experimental trato de acercar al público la idea de un sueño inalcanzable, el sueño de la utopía de un futuro mejor.

Radio Tide. Programa en español y alemán en la 96.0



10.05.
10:00 Uhr
Sintonía 96.0 Radio Tide
17.05.
10:00 Uhr
Sintonía 96.0 Radio Tide
24.05.
10:00 Uhr
Sintonía 96.0 Radio Tide
31.05.
10:00 Uhr
Sintonía 96.0 Radio Tide

Eventos en Mayo en Hamburgo


12.05.
Día de las madres 10:00h.
A todas las mamás y "mamacitas", degustando de un "Desayuno-Buffet". 
Habra sorpresas para las socias!
Lugar: "Alsterpavillon" (Alex) . Jungfernstieg 54, 20354 Hamburgo
Más Información y confirmación de asistencia:
e-mail circulomexicanoaleman@cima-hh.de


20.05.
Misa con Mariachi 15:00h.
Tradición Mexicana! La misa será en honor de la Virgen de Guadalupe con la
participación del Mariachi "Sol Azteca".
Al final de la misa, habrá kermés con antojitos mexicanos, juego de lotería y tómbola!
Dónde: Iglesia de St. Michaelis
Englische Planke 1
20459 Hamburg
Más información :
e-mail circulomexicanoaleman@cima-hh.de y mesa-directiva@cima-hh.de

Jueves A1.1 (10.05.2012)

Hola chicos/as:
En la clase de hoy vemos hasta la página 33 del libro pero sin el ejercicio 4. Trabajamos con copias extra para entender los pronombres posesivos (mi, tu, su...) a la perfección.
Deberes: 128; 1, 2, 3, 4.
Buenas vacaciones!! Nächste Woche gibt es keinen Unterricht!! 
Estela*

Curso comunicativo para el verano


Spanisch Grundstufe A2
Auffrischkurs - Hablar y más hablar
26.06.12 - 24.07.12, 5 Termine
Di. 18:30-21:00
Stadtteil: Schanzenviertel
Kursentgelt: 61,00 €
freiPlus-Symbol um die Kursdetails einzublenden

Cursos interesantes para el verano "especiales"


Cantando - Schnuppertag
Singen auf Spanisch
15.06.12, 1 Termin
Fr. 17:30-20:00
Stadtteil: Schanzenviertel
Kursentgelt: 9,00 €
freiPlus-Symbol um die Kursdetails einzublenden
Cocina fresca para el verano
Erfrischende Küche für heiße Sommertage
16.06.12, 1 Termin
Sa. 15:00-18:45
Stadtteil: Barmbek
Kursentgelt: 38,00 €
freiPlus-Symbol um die Kursdetails einzublenden
Cantando
Singen auf Spanisch
24.08.12 - 28.09.12, 6 Termine
Fr. 17:30-19:30
Stadtteil: Schanzenviertel
Kursentgelt: 52,00 €
freiPlus-Symbol um die Kursdetails einzublenden

Próximos cursos con Estela :)



Spanisch B1 Stufe 5
Kursnummer: 5735NNN11
12.02.13 - 04.06.13, 14 Termine

Spanisch A2 Stufe 4
Kursnummer: 5724NNN11
05.02.13 - 28.05.13, 14 Termine

Spanisch A2 Stufe 3
Kursnummer: 5723NNN01
18.09.12 - 22.01.13, 14 Termine

Spanisch B1 Stufe 4
Kursnummer: 5734NNN01
18.09.12 - 15.01.13, 14 Termine

Spanisch B1 Stufe 1
Kursnummer: 5731MMM15
20.08.12 - 15.10.12, 8 Termine

Spanisch A1 Stufe 2 
Kursnummer: 5712ROR21
21.06.12 - 25.10.12, 12 Termine

Spanisch A2 Stufe 3
Kursnummer: 5723MMM16
20.06.12 - 26.09.12, 9 Termine

Miércoles A2.2 (9.05.2012)

Hola clase!
Hoy hemos terminado hasta la página 49 completa, incluso hemos repasado el imperativo recién aprendido con una cadena de órdenes muy divertida. Ya conocemos ¡qué te mejores! muy útil cuando alguien nos dice que está enfermo/a.
Deberes:141; 6, 7, 8, 9, 10.
Buena semana y hasta el próximo miércoles :) Nada de ponerse enfermo/a. :)
Estela*

Empresa (09.05.2012)

Hoy terminamos con el visionado de los vídeos de Emprendedores y sus comentarios.
También hemos hecho la actividad del "mileurista" uniendo un poco la realidad Española actual con los sueldos mileuristas de la mayoría.
Como deberes, tenéis que leer la definición de mileurista de las copias que os he dado y también los comentarios de algunos mileuristas para finalmente escribir vuestro propio texto como hipotéticos mileuristas.
Un saludo y hasta la próxima semana!!
Estela

Martes A2.2 (08.05.2012)

Hola chicos/as:
Hoy hemos visto la unidad 6 hasta la página 59 completa.
Como deberes tenéis que buscar curiosidades a tener en cuenta cuando un extranjero llega a Alemania, costumbre y tradiciones que a nosotros os no alemanes nos pueden parecer extrañas... un aviso! :)
El próximo día en clase las recopilares y haremos una gran guía de la supervivencia en Alemania.
También podéis traer "deseos" es decir cosas que os gustaría repasar en estos próximos días, porque ya hemos terminado el temario :) casi.
Un saludo!
Estela

Martes B1.3 (08.05.2012)

Hola clase!
hoy hemos terminado la unidad 7 y hemos practicado el uso del subjuntivo con las fotos y los textos polémicos.
Como deberes tenéis que terminar los ejercicios que faltan de la unidad 7 :) Hasta el 11 de la página 162 :)
Un saludo y hasta el próximo martes!
Estela

Lunes A2.4 Festigungskurs (07.05.12)

Hola y bienvenidos/as a todos/as!
Hoy hemos empezado el curso de repaso del nivel A2 y para ello, nos hemos conocido y hemos comenzado con el temario:
-Descubriendo a mi compañero, una ficha con hipótesis sobre uno de nuestros compañeros.
-Objeto directo, ¿quién compra qué?, para repasar lo, la los, las y algo de vocabulario de alimentos.
-La familia, usos de ser, estar, tener.
Deberes; escribir un texto de no menos de 150 palabras sobre un miembro de vuestra familia a quién admiréis mucho, cómo es físicamente, qué tipo de carácter tiene, qué le gusta hacer, en qué os parecéis?
Puede tratarse de un amigo/a o incluso de una mascota, no en vano se dice que el perro es el mejor amigo del hombre ;)
Un saludo y nos vemos el próximo día! Recordad, habitación 220.
Estela

Empresa (02.05.2012)

Hola chicos!
hoy hemos comenzado con el tema del día del trabajo y hemos hecho un dictado. Después hemos leído un texto donde se nos explicaban los orígenes del día del trabajador.
Para terminar hemos visualizado el DVD de emprendedores, donde Carme, nos contaba cómo de tener un restaurante en Barcelona pasó a tener uno en Tokio.
Deberes; Escribir un texto sobre un día normal en vuestra vida, pero muy minucioso, atendiendo al vocabulario y conseguir información en internet sobre el siguiente vídeo de emprendedores que veremos el miércoles.
Un saludo y disfrutad del sol!
Estela*

Miércoles A2.2

Hola equipo!
Hoy hemos bailado, reído y aprendido muchas cosas nuevas, hasta la página 47 está todo completo.
Deberes; 138; 1, 2, 3.
140; 1, 2, 3, 4, 5.
Un texto (libre), el tema es "la perfecta luna de miel, buena , bonita y barata ;)
El próximo miércoles no tenemos clase porque son las fiestas de mayo, nos vemos entonces el día 09 de mayo, buenas fiestas a tod@s.
Os dejo el link a las frases hechas relacionadas con el cuerpo, es muy interesante.
http://estelaestupinya.blogspot.de/2012/02/algunas-frases-hechas.html
Estela*

Empresa (25.04.2012)

Hola chicos!
Hoy hemos comentado el tema de los vídeos del DVD de Expertos, pero sin llegar a verlos, ya que la tele de plasma gigante y mega fantástica no tiene DVD :) El próximo día traeré los vídeos en USB y ya no tendremos problemas para comprobar nuestras hipótesis.
Deberes; muy fácil, completar el apartado A de Sara Navarro como hemos completado el A del restaurante Sant Pau.
Un saludo y hasta el miércoles !
Estela

Martes A2.2 (24.04.2012)

Hola chicos/as!
En la clase de hoy hemos terminado la página 57 completa, ya conocemos el condicional de cortesía :)
Como deberes, solo tenéis de la página 147; R2, R3.
Buenas mini vacaciones, recordad que la próxima semana no tenemos clase, puesto que es un día feriado.
Un saludo!
Estela*

Martes B1.3 (24.04.2012)

Hola equipo!
Hoy algunos compañeros han realizado sus presentaciones sobre temas libres. Espero que os haya gustado, a mi me ha encantado!
Del libro hemos continuado con la unidad  7 y hemos visto hasta el ejercicio 7, pero solo las palabras del cuadro rojo, las hemos descrito y el próximo día continuaremos justo ahí.
Como deberes tenéis de la página 158 los ejercicios 2 y 3. A parte, como tenemos una semana de vacaciones, el próximo día no tenemos clase puesto que es festivo, vamos a escribir un texto que me podéis mandar por e-mail o traer a clase o colgar como comentario en el blog, sobre "una luna de miel perfecta". Como Beni y yo nos casamos en verano, seguro que vuestra información nos viene muy bien :)
Un saludo y buenas mini vacaciones!
Estela*