Días del Cine Latinoamericano del 1 al 14 de diciembre 2011 22. Lateinamerika Filmtage vom 1. - 14. Dezember 2011

Cine Club Español | Spanischer Filmclub

 

El cine club español presenta la película uruguaya Mal día para pescar en el marco de la 22ª edición de los Días del Cine Latinoamericano del 3001 Kino. Además se podrán ver otras nueve películas documentales y de ficción de México, Guatemala, Bolivia, Cuba, Argentina y Colombia, en versión original con subtítulos. 

Destacamos la inauguración de los Días del Cine Latinoamericano el 1 de diciembre con el estreno de un documental realizado en México y Guatemala sobre el mito del calendario de los maya, su concepción circular del tiempo y las consecuencias de la globalización en sus vidas. La presentación del documental correrá a cargo de sus realizadores, Frauke Sandig y Eric Black. Además, con motivo del estreno de la película de Icíar Bollaín "También la lluvia" el 6 de diciembre, habrá una charla con el actor boliviano Juan Carlos Aduviri. La presentación de la película argentina "Línea Sur" que se proyectará el 9 de diciembre, estará a cargo de la filóloga Inka Marter.

 

Zehn Dokumentar- und Spielfilme aus Mexiko, Guatemala, Bolivien, Kuba, Argentinien, Uruguay und Kolumbien sind im Programm. Alle Filme laufen, soweit nicht anders vermerkt, in der spanischen Originalfassung mit Untertiteln. Der spanische Filmclub stellt im Rahmen der Lateinamerika Filmtage "Mal Día Para Pescar" aus Uruguay vor.

Die Filmtage eröffnen am 1. Dezember mit der Premiere des in Mexiko und Guatemala entstandenen Dokumentarfilms "Herz des Himmels, Herz der Erde" mit einem anschließenden Filmgespräch mit den Regissseurinnen Frauke Sandig und Eric Black.  Zur Premiere von "También la Lluvia" von Icíar Bollaín am 6. Dezember erwarten wir den Schauspieler Juan Carlos Aduviri zum Filmgespräch und am 9. Dezember gibt es zu "Línea Sur" aus Argentinien eine Einführung durch die Literaturwissenschaftlerin Inka Marter.

Películas I Filme:

Herz des Himmels, Herz der Erde O.m.U. // 1.12. um 20.30 Uhr, Premiere mit Gästen // 12.-14.12. um 19.00 Uhr
Zona Sur O.m.U. // 2.+4.12. um 20.00 Uhr
Personal Belongings O.m.U. // 3.12. um 20.00 Uhr
Abel O.m.U. // 4.12. um 16.00 Uhr
El Nido Vacío O.m.U. // 5.12. um 20.00 Uhr
También La Lluvia O.m.U. // 6.12. um 19.00 Uhr, Premiere mit Gästen
Mal Día Para Pescar OF // 7.12. um 20.00, mit Einführung
Pequeñas Voces O.m.e.U. // 8.+11.12. um 19.00 Uhr
Línea Sur O.m.e.U. // 9.12. um 19.00, mit Einführung
Un Cuento Chino O.m.U. // 10.12. um 19.00 Uhr, Preview

El programa detallado se encuentra en el anejo o en la páginahttp://www.3001-kino.de/

Das ganze Programm in der Übersicht finden Sie im Anhang oder unterhttp://www.3001-kino.de/

---

Mal día para Pescar 
(Uruguay 2009, 110 Min., span. OF)

Mi.,07.12.2011

20.00 Uhr 

3001 Kino

Schanzenstr. 75

20357 Hamburg

La película Mal día para pescar de Álvaro Brechner narra la historia de dos peculiares buscavidas de viaje por Latinoamérica: Orsini, un empresario pícaro, que se autodenomina „Príncipe“; y su representado, Jacob van Oppen, un envejecido alcohólico e incontrolable ex campeón mundial de lucha libre.

 

 

Schlechter Tag zum Fischen ist eine Tragikomödie über Menschen, die sich an einem Scheideweg befinden. Sie versuchen uns zu überzeugen, dass das Kämpfen um unsere Träume, auch wenn man müde und erschöpf t ist, uns menschlicher macht und dass Wer te wie Freundschaft, Treue, Mut und Solidarität auch in einem absurden Umfeld ihren Platz haben.

 

Presentación I Einführung: Alejandro Gómez D ’Auria

 

Club-Beitrag: 6,50 € / 4,50 €

Vorbestellung und Info: info@3001-kino.de / 040-437679