ROSA RIBAS MOLINÉ
Lectura I LesungDo, 19.01.2012
18.30 UhrInstituto Cervantes HamburgEintritt freiRosa Ribas Moliné, autora de novelas policiacas como Entre dos aguas y En caída libre, nació en España en 1963. En 1991 se trasladó a Berlín. Su serie de novelas con la protagonista carismática Cornelia Weber-Tejedor consta de tres partes y trata de la vida entre dos culturas diferentes. La protagonista es hija de padre alemán y madre española que emigró a Alemania en 1962 y trabaja ahí como comisaria de policía.Rosa Ribas Moliné, Autorin von Kriminalromanen wie Kalter Main und Tödliche Kampagne, wurde 1963 in Spanien geboren. 1991 zog sie nach Berlin. Ihre dreiteilige Romanreihe um die charismatische Komissarin Cornelia Weber-Tejedor - ein sehr bewusst gewählter Name - thematisiert das Leben der sogenannten zweiten Generation spanischer Emigranten in Deutschland. Die Kommissarin, die in Frankfurt am Main Verbrechen aufklärt, ist Tochter eines deutschen Vaters und einer spanischen Mutter, die 1962 nach Deutschland emigrierte.
SOBRE VARIAS SILLAS. UNA VIDA EN ALEMANIA
AUF VIELEN STÜHLEN - EIN LEBEN IN DEUTSCHLAND
Documental I DokumentarfilmDo, 19.01.2012 20.00 Uhr
Instituto Cervantes HamburgEintritt frei
La cineasta vasca Ainhoa Montoya Arteabaro se mudó a Hamburgo en 1998. Empezó con cortometrajes que se mostraron en festivales de Toronto y Rio de Janeiro. Con "Sobre varias sillas" ya presenta su tercer largometraje que revela el tema de la emigración española en Alemania. Cinco hijos de españoles, bien por ambas partes o sólo por parte de madre o de padre, cuentan sus experiencias de cómo pasaron su niñez en Alemania y cómo estas experiencias marcaron su socialización. Die baskische Filmemacherin, die 1998 nach Hamburg kam und weltweit für ihre Kurzfilme gefeiert wurde, zeigt mit "Auf vielen Stühlen" bereits ihren dritten Dokumentarfilm. Fünf Menschen mit spanischem Elternteil erzählen über ihr Leben und Aufwachsen in Deutschland und wie diese Erfahrung ihre Sozialisierung geprägt hat. Sie gehören der sogenannten zweiten Generation der spanischen Einwanderer an. Die Dokumentation liefert einen wichtigen Beitrag zur aktuellen Debatte über Migration und Integration. Coloquio | Gespräch: Rosa Ribas Moliné (Autorin) und Ainhoa Montoya Arteabaro (Filmemacherin) ANMELDUNG BIS 18.01.2012: cultx1ham@cervantes.es ODER 040-53020529-0 und 040-357 00 777
Lectura I LesungDo, 19.01.2012
18.30 UhrInstituto Cervantes HamburgEintritt freiRosa Ribas Moliné, autora de novelas policiacas como Entre dos aguas y En caída libre, nació en España en 1963. En 1991 se trasladó a Berlín. Su serie de novelas con la protagonista carismática Cornelia Weber-Tejedor consta de tres partes y trata de la vida entre dos culturas diferentes. La protagonista es hija de padre alemán y madre española que emigró a Alemania en 1962 y trabaja ahí como comisaria de policía.Rosa Ribas Moliné, Autorin von Kriminalromanen wie Kalter Main und Tödliche Kampagne, wurde 1963 in Spanien geboren. 1991 zog sie nach Berlin. Ihre dreiteilige Romanreihe um die charismatische Komissarin Cornelia Weber-Tejedor - ein sehr bewusst gewählter Name - thematisiert das Leben der sogenannten zweiten Generation spanischer Emigranten in Deutschland. Die Kommissarin, die in Frankfurt am Main Verbrechen aufklärt, ist Tochter eines deutschen Vaters und einer spanischen Mutter, die 1962 nach Deutschland emigrierte.
18.30 Uhr
SOBRE VARIAS SILLAS. UNA VIDA EN ALEMANIA
AUF VIELEN STÜHLEN - EIN LEBEN IN DEUTSCHLAND
Documental I DokumentarfilmDo, 19.01.2012 20.00 Uhr
Instituto Cervantes HamburgEintritt frei
La cineasta vasca Ainhoa Montoya Arteabaro se mudó a Hamburgo en 1998. Empezó con cortometrajes que se mostraron en festivales de Toronto y Rio de Janeiro. Con "Sobre varias sillas" ya presenta su tercer largometraje que revela el tema de la emigración española en Alemania. Cinco hijos de españoles, bien por ambas partes o sólo por parte de madre o de padre, cuentan sus experiencias de cómo pasaron su niñez en Alemania y cómo estas experiencias marcaron su socialización.
Die baskische Filmemacherin, die 1998 nach Hamburg kam und weltweit für ihre Kurzfilme gefeiert wurde, zeigt mit "Auf vielen Stühlen" bereits ihren dritten Dokumentarfilm. Fünf Menschen mit spanischem Elternteil erzählen über ihr Leben und Aufwachsen in Deutschland und wie diese Erfahrung ihre Sozialisierung geprägt hat. Sie gehören der sogenannten zweiten Generation der spanischen Einwanderer an. Die Dokumentation liefert einen wichtigen Beitrag zur aktuellen Debatte über Migration und Integration.
Coloquio | Gespräch: Rosa Ribas Moliné (Autorin) und Ainhoa Montoya Arteabaro (Filmemacherin)
ANMELDUNG BIS 18.01.2012: cultx1ham@cervantes.es ODER 040-53020529-0 und 040-357 00 777
No hay comentarios:
Publicar un comentario